Japanese Lesson

概要 -Summary-

日本人のちひろ先生との日本語レッスンです。

英語でのサポートも可能ですが、できるだけ日本語で会話しましょう！

１レッスン３０分で、1日２レッスンまでレッスンを受けることができます。

（This is a Japanese language lesson with the Japanese teacher, Chihiro-sensei.

English support is also available, but let's try to converse in Japanese as much as possible!

Each lesson lasts 30 minutes, and you can take up to two lessons per day.）

注意事項 -Precautions-

①予約の変更は、必ず前日までにお願いします。

（Please make any changes to your reservation by the day before at the latest.）

②予約日の前日を過ぎてからのキャンセルや、当日のキャンセルは、原則として返金できません。やむを得ずキャンセルする場合は、早めのご連絡をお願いいたします。

（Cancellations made after the day before the reservation or on the day of the lesson are generally not eligible for a refund. If you must cancel, please contact us as soon as possible.）

③遅刻された場合、レッスンは予定された終了時間までとさせていただきます。遅刻による時間延長はできませんので、時間に余裕を持ってご参加ください。

（If you are late, the lesson will end at the scheduled time. We cannot extend the lesson time due to lateness, so please join with time to spare.）

④レッスン中の写真撮影、動画録画、スクリーンショットの撮影は禁止しております。プライバシーの保護のため、ご理解と協力をお願いします。

（Taking photos, recording videos, or capturing screenshots during the lesson is prohibited. We ask for your understanding and cooperation in protecting privacy.）

これらの注意事項をご理解いただき、快適なレッスン環境のためにご協力をお願いいたします。

（Please understand these precautions and cooperate to ensure a comfortable lesson environment.）